Mehrsprachige Einladungen
Eine Einladung, sechs Sprachen
Verschicke einen einzigen Link. Jeder Gast liest die Einladung auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch oder Portugiesisch und antwortet in seiner Sprache.
- Schalte so viele der sechs Sprachen frei, wie du brauchst
- Gäste wechseln die Sprache unten in der Einladung
- Schaltflächen, Überschriften und Antwortformular wechseln mit
- Alle Antworten landen in einer Gästeliste
Nebeneinander
Dieselbe Einladung, sechsmal anders
Ein Design und ein Link. Dein Text erscheint in der Sprache jedes Gastes, der Rest übersetzt sich von selbst.
Für deine Gäste
Ein Sprachmenü in der Einladung
Ein kleiner Globus unten in der Einladung zeigt die Sprachen, die du freigeschaltet hast. Ein Gast tippt auf seine, die ganze Einladung wechselt, und beim nächsten Besuch öffnet sie sich gleich in dieser Sprache.
Rückmeldungen
Sechs Arten, Ja zu sagen
Die Oma antwortet auf Deutsch, die Abuela auf Spanisch, die Nonna auf Italienisch. Du siehst alle Antworten in einer Liste.
Für dich
In drei Schritten eingerichtet
- 1
Sprachen wählen
Leg eine Standardsprache fest und hake im Tab „Sprachen“ die weiteren an.
- 2
Texte ergänzen
Gib jede Übersetzung selbst ein oder lass sie mit Signature von der KI entwerfen.
- 3
Einen Link verschicken
Deine Gäste wechseln die Sprache unten in der Einladung.
Häufige Fragen
- Welche Sprachen können Gäste wählen?
- Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch, in jeder Kombination in einer Einladung. Eine weitere Sprache kannst du mit Signature im Tab Sprachen anfragen.
- Können Gäste die Sprache wechseln?
- Ja. Unten in der Einladung gibt es ein Sprachmenü, und die ganze Einladung wechselt, Antwortformular inklusive. Die Wahl wird für den nächsten Besuch gespeichert.
- Muss ich alles selbst übersetzen?
- Nur deine eigenen Texte. Schaltflächen, Überschriften und das Antwortformular übersetzen sich von selbst. Mit Signature entwirft die KI den Rest für dich. Ein leeres Feld zeigt deine Standardsprache.
- Was kostet das?
- Eine Einladung in einer der sechs Sprachen ist kostenlos. Damit deine Gäste zwischen mehreren Sprachen wählen können, brauchst du The Invitation oder höher, einmalig pro Event bezahlt. Preise ansehen
- Gibt es Paper&Seal auch auf Deutsch?
- Ja. Deine Gäste sehen alles auf Deutsch, und auch du kannst die App auf Deutsch nutzen. Nur die Hilfeartikel sind bisher auf Englisch.
- Nur für Hochzeiten?
- Nein. Für jede Feier: eine Taufe, einen Geburtstag oder ein Familienfest.